TH News for English Fans

Banner 2 Banner 1 go!

Montag, 31. März 2008

Restliche "1000 Hotels European Tour" abgesagt

Aufgrund einer Erkrankung von Bill müssen leider auch die restlichen Konzerte der ausverkauften "1000 Hotels European Tour" abgesagt werden. Bill muss sich einer Operation an den Stimmlippen unterziehen. Dort hat sich in Folge einer Infektion eine mit Flüssigkeit gefüllte Zyste gebildet, die abgetragen werden muss. Diese Operation ist ein Routineeingriff, der täglich in HNO-Kliniken und Phoniatrien in Vollnarkose durchgeführt wird und etwa 20-25min dauert. Die Gefahr, dass sich die Stimme durch den Eingriff dauerhaft verschlechtert, ist sehr gering. Allerdings ist nach der Operation eine Woche Stimmruhe und weitere Wochen der Schonung nötig, so dass die restlichen Konzerttermine nicht wie geplant stattfinden können.

Tokio-Hotel-Produzent und -Manager David Jost hofft: "dass die Fans Verständnis dafür haben, dass Bills Gesundheit im Vordergrund stehen muss". Die Band bedauert die Absagen sehr und hätten die Tournee gerne zu Ende gespielt.

Bereits gekaufte Karten für die Konzerte können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Ob und wann es Nachholkonzerte für die abgesagten Termine gibt, steht derzeit noch nicht fest.

Operation erfolgreich - Konzerte in den USA abgesagt

Bill wurde gestern operiert und hat die OP gut und ohne Komplikationen überstanden. Ihm wurde eine Zyste an den Stimmlippen entfernt. Produzent und Manager David Jost: "Bei der Operation lief alles nach Plan und der Arzt ist sehr zuversichtlich. Der behandelnde Arzt von Bill ist einer der besten Ärzte, die es auf seinem Gebiet gibt. Ob die OP allerdings wirklich so gelungen ist, dass Bills Stimme genauso klingt wie vorher, könne man noch nicht sagen."

Im Augenblick muss Bill für die Dauer von 7-10 Tagen eine Stimmruhe einhalten und danach weitere Wochen seine Stimme schonen. Demzufolge sind die für den April geplanten Auftritte in den USA abgesagt worden, um Bill die nötige Zeit zur Genesung zu geben.

Sonntag, 30. März 2008

Wenn Bills OP schiefgeht, muss ich ans Mikro „

Wenn Bills OP schiefgeht, muss ich ans Mikro „
Tokio-Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) muss an den Stimmbändern operiert werden. Sein Zwillingsbruder Tom ist ständig bei ihm, pflegt ihn, muntert ihn auf. Da er den Kranken nicht allein lassen wollte, führte BILD-am-SONNTAG-Reporterin Nicola Pohl das Interview mit ihm ausnahmsweise per E-Mail. - BILD am SONNTAG: Tom, dein Bruder Bill wird heute oder morgen operiert. Wie verbringt Bill seine Tage zu Hause? TOM KAULITZ: Bill liegt die meiste Zeit im Bett und guckt Videos. Wir haben ihn mit DVDs zugeschüttet, damit er den Mund hält. Momentan zieht er sich gerade die komplette Staffel von „Prison Break“ rein, da geht er richtig drauf ab. Ab und zu schlurft er dann in Trainingsklamotten zum Kühlschrank und holt sich was zu essen. Wenn er sich jetzt noch mit Dosenbier vor'n Fernseher setzen würde, um Fußi zu gucken, dann wär ich richtig stolz auf meinen kleinen Bruder. Ich glaub, aus dem kann noch was werden, der macht sich langsam.

Wer kocht für Bill? Ich koch ihm momentan jeden Tag Spaghetti mit meiner Spezial-Sauce. Die Sauce is’ in aller Bescheidenheit der Hammer. Bill hängt sie wahrscheinlich derbe zum Hals raus, aber ohne Stimme kann er sich ja schwer beschweren. Obwohl er eigentlich auch mit Stimme ganz ruhig sein müsste. Bill kocht nämlich noch schlechter als ich. Ab und zu kommt unsere Ma zu Besuch, man sieht Bill dann schon an, dass er sich freut, wenn sie dann mal das Kochen übernimmt. Wie fühlt es sich an, so lange am Stück zu Hause zu sein? Wir sind seit Jahren fast jeden Tag unterwegs und auf einmal, von heute auf morgen, hängen wir nur noch zu Hause rum. Das ist schon ein krasser Wechsel. Man fällt total in ein Loch und auf einmal fehlt es einem, unterwegs zu sein. Außerdem fehlt Bill das Singen. Bill singt ja nicht nur auf der Bühne und im Studio, sondern normalerweise auch den ganzen Tag zu Hause. Kein Wunder, dass seine Stimme angeschlagen ist. Jetzt ist er erst mal ruhiggestellt – ich find diese Ruhe ja mal ganz angenehm.

Hat Bill Schmerzen? Wie munterst du ihn auf? Och, ich glaub, Schmerzen hat er nicht. Na ja, und wenn er welche hätte, könnte er ja jetzt ohne Stimme sowieso nich’ groß rumjammern. Normalerweise redet Bill ja auch durchgehend und unaufhörlich wie’n Wasserfall, das kann richtig nerven. Ich hab gerade die entspannteste Zeit meines Lebens. Wenn jetzt einer redet, bin ich das, und Bill kann sich nicht wehren – das is’ super. Gestern hat er dann mit’m schwarzen Kajal „Halt die Fresse“ auf’n Zettel geschrieben. Wenn ich Billi zu sehr auf’n Sack gehe, hält er jetzt immer den Zettel hoch. Begleitest du Bill ins Krankenhaus? Wie lange muss er voraussichtlich dort bleiben? Bill möchte nur so kurz wie irgend möglich im Krankenhaus bleiben. Wahrscheinlich wird er es da nur so ein bis zwei Tage aushalten. Ich werde mit ihm zusammen hinfahren und auf jeden Fall die ganze Zeit bei ihm bleiben. Unsere Familie, die engsten Freunde, Georg und Gustav und unser Team werden Bill natürlich auch besuchen kommen.

Was machen Schlagzeuger Gustav und Bassist Georg denn eigentlich im Moment? Na ja, für die bleibt alles beim Alten. Was sollen die schon machen? Die machen nichts, wie immer. (lacht) Georg spielt wahrscheinlich den ganzen Tag an sich rum und Gustav macht ’ne Radtour. Nein, im Ernst, ich glaube, da geht es uns allen vier ähnlich. Durch die Zwangspause kommen wir alle mal so richtig runter. Vielleicht gar nicht so schlecht. Hast du Angst, dass „Tokio Hotel“ sich nach der OP nicht mehr so anhört wie früher? Befürchtet Bill, dass seine Stimme nach der OP höher oder tiefer klingen wird? Da ham wir ehrlich gesagt wirklich Schiss vor, und zwar alle beide. Da geht uns der Arsch echt auf Grundeis. Bill hat mir schon mit Zeichensprache klargemacht, dass ich halt sonst nach der OP ans Mikro muss. Na ja, Phil Collins hat ja früher auch Schlagzeug gespielt, bevor er angefangen hat zu singen. Ihr habt also einen Notfallplan.

Eure Fans sind ebenfalls sehr besorgt. Es kommen sicher viele Geschenke für Bill an, oder? Wie die Fans sich gerade ins Zeug legen, is’ echt unglaublich und total süß. Bill wird momentan mit Fan-Geschenken zugeschüttet. Die meisten sind von Bills Hals inspiriert. Für den nächsten Skiurlaub ist er jedenfalls ausgestattet. Er hat jede Menge an Halstüchern und Schals bekommen und außerdem können wir jetzt ’ne Apotheke aufmachen. Ohne Ende Hals-Bonbons, Multivitamin-Tabletten, Vitamin C, Zink und ganz viel von so homöopatisch angehauchten und Abwehrkräfte steigernden Mitteln. Wenn man das alles auf einmal nimmt, schiebt man wahrscheinlich ganz gut ’nen Trip.

SP:Frida nr.6/08-scany

http://kaulitz2.blog.cz/

http://kaulitz2.blog.cz/ http://kaulitz2.blog.cz/ http://kaulitz2.blog.cz/ http://kaulitz2.blog.cz/

ZDF Leute Heute 29.03.2008


This is alternative content.

Tokio Hotel schreiben an ihre Fans!

Tom und Bill  von „Tokio Hotel“

Vor der Stimmband-OP

Für den kranken Bill schreibt jetzt sein Zwillingsbruder Tom einen Brief in BILD. Die handgeschriebenen Zeilen sind ein Dankeschön an alle „Tokio Hotel“-Fans! mehr ...

Geht Bills OP schief,muss Tom ans Mikro

„Tokio-Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) muss an den Stimmbändern operiert werden. In BamS verrät Sein Bruder Tom den Notfallplan der Band. mehr ...

Bills Stimmband-OP

Hier wünschen ihm seine Fans gute Besserung

Bill von „Tokio Hotel“ steht vor einer Stimmband-OP. Bei BILD.de schreiben ihm seine Fans ihre besten Wünsche. Hier gibt es sie zum Nachlesen. mehr ...

Schwebt Bill vielleicht sogar in Lebensgefahr? „Nein. Es handelt sich um einen relativ seltenen Eingriff, der aber zum Standardprogramm gehört. In Vollnarkose wird ein biegsames Rohr mit einer Optik, als Laryngoskop bezeichnet, über den Rachen bis zum Stimmband vorgeschoben. So kann der Arzt direkt auf das Operationsgebiet blicken und die Zyste präzise entfernen.“

Mehr Star-News

Nach der Operation muss Bill für sieben bis zehn Tage vollständig schweigen. Danach hilft ein Logopäde mit einem drei- bis vierwöchigen Stimmaufbauprogramm – damit Bill (hoffentlich) bald wieder auf Tournee gehen kann. (FS )

Anzeige: Musik und Fanartikel von Tokio Hotel!

Bills Stimme vor dem Aus?

Rockstar Bill von „Tokio Hotel“ in Panik: Eine Zyste am linken Stimmband muss per Operation entfernt werden. Singt er bald so hoch wie einst Heintje?

Dr. med. Rainer Staudenmaier von der HNO-Klinik am Klinikum rechts der Isar der TU München: „Die Chance, dass bei der Operation alles glattgeht, beträgt 95 Prozent.“

Bills Restrisiko liegt bei 5 Prozent. Staudenmaier: „Nach dem Eingriff kann sich eine Narbe am Rand der Stimmlippe bilden. Mögliche Folge: Das feine Zusammenspiel der Stimmbänder wird gestört. Die Stimme wird heller oder dunkler.“

Sollte sie heller werden, könnte sie tatsächlich so klingen wie die des holländischen Wunderkindes Heintje Ende der Sechzigerjahre. Immerhin: Heintjes Hit „Mama“ aus dem Jahr 1967 verkaufte sich über drei Millionen Mal.

DE:Starportrait Tokio Hotel -scany